I just emailed you a response, but I will paste it below as well. One thing I have to add is that "What is a blah?" is actually an information question, so the pitch should be falling towards the end of the sentenced, not rising. Here's a fun little youtube video that discusses the topic:
http://www.youtube.com/watch?v=Aoj4HZlLQBYThe best option for both version 5 and version 6 is still to use the SSML pitch tag as follows:
"Do you want to go to the <prosody pitch='+10st'>game</prosody>"
or even:
" <prosody pitch='+4st'>Do you want to go to the</prosody> <prosody pitch='+12st'>game</prosody>"
The other thing to keep in mind is that yes/no questions generally have rising intonation, whereas information questions tend to have falling intonation, relative to the beginning of the sentence. This means you might be able to get away with not changing the pitch for information questions.
Usually when I use SSML pitch tags, I play around with different pitch levels before I decide on one that works for the voice and the text being synthesized. Here is the link to our SSML tutorial, in case you'd like to browse through the options:
http://www.cepstral.com/en/tutorials/view/ssml